ล่าช้า
lâa cháa
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Dragging, delayed, running late — behind schedule.
- VerbAdverbComponents2ล่าlâa[to be] late,delayed,behind timeVery commonLearn this earlyช้าcháaslowly,lateVery commonLearn this earlyBuilt up from ล่าช้า2ความล่าช้าkwaam lâa cháalateness,tardinessObscureSafe to skip for nowการบริหารราชการล่าช้าgaan bor-rí-hăan râat-chá-gaan lâa cháared tapeObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ระบบราชการที่ไร้ตัวตนทำให้ขั้นตอนล่าช้าrá-bòp râat-chá-gaan têe rái dtuua dton tam hâi kân-dton lâa cháaThe faceless bureaucracy made the process slow.เที่ยวบินของพวกเขาล่าช้าtîieow bin kŏng pûuak kăo lâa cháaTheir flight was delayed.รายการสั่งถูกส่งมาล่าช้าraai gaan sàng tòok sòng maa lâa cháaThe orders were delivered late.รถไฟวิ่งล่าช้าในช่วงเทศกาลวันหยุดrót fai wîng lâa cháa nai chûuang têt-sà-gaan wan yùtThe train runs late during the holiday season.ขอโทษจริงๆที่ล่าช้าkŏr tôht jing jing têe lâa cháaI am so sorry for the delay.