สถานการณ์
sà-tăa-ná-gaan[ สะ-ถา-นะ-กาน ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'The situation' — every news anchor's favourite word.
- NounComponents2สถานsà-tăa-nástatus,state,situationVery commonLearn this earlyการณ์gaanevent,circumstances,situationVery commonLearn this earlyBuilt up from สถานการณ์9สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrnstate of emergencyObscureSafe to skip for nowสถานการณ์ทางเศรษฐกิจsà-tăa-ná-gaan taang sèt-tà-gìteconomic state,state of economyObscureSafe to skip for nowสถานการณ์อำนาจในตำแหน่งsà-tăa-ná-gaan am-nâat nai dtam-nàengposition powerObscureSafe to skip for nowสถานการณ์เข้าแบบsà-tăa-ná-gaan kâo bàepstock situationObscureSafe to skip for nowการวิเคราะห์สถานการณ์gaan wí-krór sà-tăa-ná-gaansituation analysisObscureSafe to skip for nowสร้างสถานการณ์sâang sà-tăa-ná-gaanto cause a problem,cause difficultiesObscureSafe to skip for nowสุขนาฏกรรมสถานการณ์sùk nâat-dtà-gam sà-tăa-ná-gaancomedy of situationObscureSafe to skip for nowลัทธิสร้างสถานการณ์lát-tí sâang sà-tăa-ná-gaanalarmismObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เราต้องการรายงานสถานการณ์ตามความเป็นจริงrao dtông gaan raai ngaan sà-tăa-ná-gaan dtaam kwaam bpen jingWe need a truthful report on the situation.สถานการณ์นี้ต้องดำเนินการทันทีsà-tăa-ná-gaan née dtông dam-nern gaan tan teeThis situation requires immediate action.เขาเข้าใจสถานการณ์ของฉันkăo kâo jai sà-tăa-ná-gaan kŏng chănHe understands my situation.ทัศนคติที่รักความสงบช่วยในการรับมือกับสถานการณ์การเดินทางที่ตึงเครียดtát ká-dtì têe rák kwaam sà-ngòp chûuay nai gaan ráp meu gàp sà-tăa-ná-gaan gaan dern taang têe dteung krîiatA quietist attitude helps in navigating stressful travel situations.คนขับอธิบายสถานการณ์จราจรkon kàp à-tí-baai sà-tăa-ná-gaan jà-raa-jonThe driver explained the traffic situation.