สนิท
sà-nìt[ สะ-หฺนิด ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
- Stative VerbAdjectiveof Pali/Sanskrit originVerbof Pali/Sanskrit originBuilt up from สนิท8เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt[to be] close friend,best friendOften heardWorth learningตีสนิทdtee sà-nìtto pretend to be acquaintedOccasionalNot a priority to learnสนิทใจsà-nìt jaitrustfully,crediblyObscureSafe to skip for nowคนสนิทkon sà-nìtclose friendObscureSafe to skip for nowญาติสนิทyâat sà-nìtclose relativeObscureSafe to skip for nowแนบสนิทnâep sà-nìtto be close to,adjoinObscureSafe to skip for nowความสนิทkwaam sà-nìtcloseness,intimacyObscureSafe to skip for nowนายทหารคนสนิทnaai tá-hăan kon sà-nìtaide-de-camp,aid-de-campObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.พวกเขาเคยเป็นเพื่อนสนิทกันpûuak kăo koiie bpen pêuuan sà-nìt ganThey used to be best friends.เราไม่ได้เป็นญาติกันแต่เป็นเพื่อนสนิทกันrao mâi dâai bpen yâat gan dtàe bpen pêuuan sà-nìt ganWe are not related, but we are close friends.เราสามารถสนิทกันได้ผ่านความสนใจที่เหมือนกันrao săa-mâat sà-nìt gan dâai pàan kwaam sŏn jai têe mĕuuan ganWe can bond over our common interests.พวกเขาไม่มีลูกแต่สนิทกับพี่น้องมากpûuak kăo mâi mee lôok dtàe sà-nìt gàp pêe nóng mâakThey are childless but very close to their siblings.ฉันกับป้าสนิทกันมากchăn gàp bpâa sà-nìt gan mâakMy aunt and I are very close.
- Adverbof Pali/Sanskrit originBuilt up from สนิท7สนิทปากsà-nìt bpàakfully,completely,whollyObscureSafe to skip for nowสนิทแน่นsà-nìt nâenclosely,inseparably,intimatelyObscureSafe to skip for nowหายสนิทhăai sà-nìtto be completely healedObscureSafe to skip for nowขาวสนิทkăao sà-nìt[to be] snow-white,chalky white,snowy whiteObscureSafe to skip for nowมืดสนิทmêut sà-nìt[to be] pitch black,completely darkObscureSafe to skip for nowลืมสนิทleum sà-nìtto completely forgetObscureSafe to skip for nowหยุดสนิทyùt sà-nìtdead haltObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ปิดปากให้สนิทขณะเคี้ยวbpìt bpàak hâi sà-nìt kà-nà kíieowKeep your mouths closed while chewing.เมื่อคืนฉันนอนหลับไม่สนิทmêuua keun chăn non làp mâi sà-nìtI didn't sleep well last night.เด็กทารกหลับสนิทเลยdèk taa-rók làp sà-nìt loiieThe baby is fast asleep.เขานอนหลับสนิทหลังเลิกงานkăo non làp sà-nìt lăng lêrk ngaanHe sleeps soundly after work.หน้าต่างปิดสนิทnâa dtàang bpìt sà-nìtThe window closes tightly.