- ลัทธิความสงบส่งเสริมสภาวะการใคร่ครวญแบบสงบนิ่ง
lát-tí kwaam sà-ngòp sòng sĕrm sà-paa-wá gaan krâi kruuan bàep sà-ngòp nîng
Quietism encourages a passive state of contemplation.
- สภาวะสะกดจิตทำให้คนถูกชักจูงได้ง่าย
sà-paa-wá sà-gòt jìt tam hâi kon tòok chák joong dâai ngâai
The hypnotic state makes a person suggestible.
- เขาอยู่ในสภาวะสับสน
kăo yòo nai sà-paa-wá sàp-sŏn
He is in a confused state.
- ฉันอยู่ในสภาวะที่มีความสุข
chăn yòo nai sà-paa-wá têe mee kwaam sùk
I am in a state of happiness.
- ฉันอยู่ในสภาวะตกใจ
chăn yòo nai sà-paa-wá dtòk jai
I am in a state of shock.