สุก
sùk
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Ready to pick, or well done, chef — 'ripe,' mature. Also 'cooked.'
- (Referring to fruit)Stative VerbAdjectiveof Pali/Sanskrit originBuilt up from สุก5สุกใสsùk săibright,beaming,radiantOccasionalNot a priority to learnสุกงอมsùk ngomto mature,ripeOccasionalNot a priority to learnสุกปลั่งsùk bplàngto shine,be bright,be shinningObscureSafe to skip for nowสุกสว่างsùk sà-wàangbrightly,glaringly,luminouslyObscureSafe to skip for nowการงดเว้นในช่วงไข่สุกgaan ngót wén nai chûuang kài sùkperiodic abstinenceObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ผลไม้ร่วงเมื่อมันสุกpŏn-lá-mái rûuang mêuua man sùkThe fruit falls when it is ripe.ผลไม้จะมีรสหวานเมื่อมันสุกpŏn-lá-mái jà mee rót wăan mêuua man sùkThe fruit becomes sweet when it is ripe.ผลไม้ร่วงลงมาและสุกแล้วpŏn-lá-mái rûuang long maa láe sùk láewThe fruit has fallen and is now ripe.สีของผลไม้บอกว่ามันสุกหรือยังsĕe kŏng pŏn-lá-mái bòk wâa man sùk rĕu yangThe colour of the fruit tells if it is ripe.
- (Referring to meat and food in general)Stative VerbAdjectiveof Pali/Sanskrit originBuilt up from สุก8ข้าวสุกkâao sùkcooked riceOccasionalNot a priority to learnสารทุกข์สุกดิบsăan túk sùk dìpall sufferings and happeningsOccasionalNot a priority to learnน้ำสุกnám sùkboiled waterUncommonNot a priority to learnสุกๆ ดิบๆsùk sùk dìp dìphalf-cooked,medium,half-doneObscureSafe to skip for nowสุกเอาเผากินsùk ao păo gincareless,inattentive,incautiousObscureSafe to skip for nowปูนสุกbpoon sùklimeObscureSafe to skip for nowกึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìphalf-cooked,medium,half-doneObscureSafe to skip for nowครึ่งดิบครึ่งสุกkrêung dìp krêung sùkhalf-cooked,medium,half-doneObscureSafe to skip for now