สุภาพ
sù-pâap[ สุ-พาบ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Minds their manners — 'polite,' courteous, well-mannered, respectful.
- Stative VerbAdjectiveAdverbBuilt up from สุภาพ8สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtgentlemanOften heardWorth learningสุภาพสตรีsù-pâap sàt-dtreeladyOften heardWorth learningสุภาพชนsù-pâap chonladies and gentlemenOccasionalNot a priority to learnคำสุภาพkam sù-pâappolite wordUncommonNot a priority to learnสุภาพอ่อนโยนsù-pâap òn yohnpolite,courteous,genteelObscureSafe to skip for nowสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap róipolite,courteous,genteelObscureSafe to skip for nowความสุภาพkwaam sù-pâapgentleness,tendernessObscureSafe to skip for nowภาษาสุภาพpaa-săa sù-pâapwritten languageObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การบอกความจริงอย่างสุภาพนั้นใจดีกว่าgaan bòk kwaam jing yàang sù-pâap nán jai dee gwàaIt is kinder to tell the truth gently.ลูกๆของพวกเขาสุภาพมากlôok lôok kŏng pûuak kăo sù-pâap mâakTheir children are very polite.เธอพูดจาสุภาพกับทุกคนter pôot-jaa sù-pâap gàp túk konShe speaks politely to everyone.การเข้าวัดต้องแต่งกายสุภาพgaan kâo wát dtông dtàeng gaai sù-pâapEntering the temple requires modest clothing.การเป็นคนสุภาพจะช่วยให้คุณได้รับสิ่งดีๆที่นี่gaan bpen kon sù-pâap jà chûuay hâi kun dâi ráp sìng dee dee têe nêeBeing polite will get you far here.