หนึ่ง
nèung[ หฺนึ่ง ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Number one — the very first number you'll ever count in Thai.
- QuantifierBuilt up from หนึ่ง50ส่วนหนึ่งsùuan nèungone part,partOften heardWorth learningอย่างหนึ่งyàang nèungfor one thingOften heardWorth learningครั้งหนึ่งkráng nèungonce,at one time,once upon a timeOften heardWorth learningเป็นหนึ่งbpen nèung[to be] number one,be at the top of,topOften heardWorth learningวันหนึ่งwan nèungsomeday,one of these daysOften heardWorth learningที่หนึ่งtêe nèungfirstOften heardWorth learningนิดหนึ่งnít nèungfor a while,for a few minutesOften heardWorth learningครู่หนึ่งkrôo nèunga moment,a few moments,a whileOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาซื้อน้ำหนึ่งขวดจากเซเว่นอีเลฟเว่นkăo séu náam nèung kùuat jàak say-wên-ee-lêf-wênHe buys a bottle of water from the 7-Eleven.ฉันไม่อยากเป็นแค่พนักงานที่ไม่มีใครรู้จักอีกคนหนึ่งchăn mâi yàak bpen kâe pá-nák ngaan têe mâi mee krai róo jàk èek kon nèungI don't want to be just another faceless employee.เธอมองเห็นแมวน่ารักตัวหนึ่งter mong hĕn maew nâa rák dtuua nèungShe sees a cute cat.เที่ยวบินใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงtîieow bin chái way-laa piiang nèung chûua mohngThe flight takes only one hour.ซื้อหนึ่งแถมหนึ่งséu nèung tăem nèungBuy one get one free!