หยาบ
yàap[ หฺยาบ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Of sandpaper, and of rude manners — 'coarse,' rough.
- Stative VerbAdjectiveMore Detailหยาบ can be used to mean "coarse" when referring either to (impolite) forms of speech, or to (un-smooth) materials or fabrics..AdverbBuilt up from หยาบ12หยาบคายyàap kaairudely,impolitelyOften heardWorth learningหยาบช้าyàap cháavulgar,coarse,commonOccasionalNot a priority to learnหยาบหยามyàap yăamto insult,affrontUncommonNot a priority to learnหยาบกระด้างyàap grà-dâangrough,rude,harshObscureSafe to skip for nowหยาบกร้านyàap grâanrough,coarse,not smoothObscureSafe to skip for nowหยาบโลนyàap lohnobscenely,indecently,lewdlyObscureSafe to skip for nowความหยาบkwaam yàaproughness,crudeness,rudenessObscureSafe to skip for nowคำหยาบkam yàapvulgar languageObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ผ้าผืนนี้รู้สึกหยาบกว่าอีกผืนpâa pĕun née róo sèuk yàap gwàa èek pĕunThis fabric feels rougher than the other one.นี่คือหินที่ตัดได้หยาบที่สุดในวัดnêe keu hĭn têe dtàt dâai yàap têe sùt nai wátThis is the roughest cut of stone in the temple.ครีมบำรุงผิวนี้สำหรับผิวที่หยาบกว่าkreem bam-rung pĭw née săm-ràp pĭw têe yàap gwàaThis skin cream is for rougher skin.กระดาษทรายแผ่นนี้หยาบกว่าแผ่นนั้นgrà-dàat saai pàen née yàap gwàa pàen nánThis sandpaper is rougher than that one.ผิวสัมผัสของกำแพงนี้หยาบกว่าpĭw săm-pàt kŏng gam-paeng née yàap gwàaThe texture of this wall is rougher.