- Conjunction1. orBuilt up from หรือ12หรือไม่rĕu mâior notVery commonLearn this earlyหรือเปล่าrĕu bplàoor notVery commonLearn this earlyหรือยังrĕu yangor not yetOften heardWorth learningหรือว่าrĕu wâaor,whichever is the case,whetherOften heardWorth learningหรือไงrĕu ngaior what,or notOften heardWorth learningหรือมิฉะนั้นrĕu mí chà-nánotherwiseObscureSafe to skip for nowชายฝั่งหรือชายทะเลchaai fàng rĕu chaai tá-layshore lineObscureSafe to skip for nowตัวดำเนินการหรือdtuua dam-nern gaan rĕulogical disjunctionObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันต้องอัปโหลดเป็นไฟล์PDFหรือJPEGchăn dtông àp-lòht bpen fai rĕuDo I need to upload a PDF or a JPEG?รั้วนี้เคลื่อนย้ายได้หรือติดตั้งตายตัวrúua née klêuuan yáai dâai rĕu dtìt dtâng dtaai dtuuaIs the fence moveable or fixed?เราจะกินที่นี่หรือที่นั่นrao jà gin têe nêe rĕu têe nânShould we eat here or there?คุณต้องการชาหรือกาแฟkun dtông gaan chaa rĕu gaa-faeDo you want tea or coffee?เปิดวันนี้หรือพรุ่งนี้bpèrt wan née rĕu prûng-néeIs it open today or tomorrow?
- Particle2.It's a question particle used when seeking confirmation of something thought to be true, or to make a question sound softer.Built up from หรือ5ใช่หรือchâi rĕuis that right?,is that so?(question particle)Often heardWorth learningดูหรือdoo rĕuIt's an expression of surprise.OccasionalNot a priority to learnกระนี้หรือgrà-née rĕuis it thus?,like this?ObscureSafe to skip for nowเชียวหรือchiieow rĕuIt's a question particle, meaning 'really ?'.ObscureSafe to skip for nowเช่นนี้หรือchên née rĕuis it so?,like this?ObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คุณเลือกของฝากให้เพื่อนหรือยัง?kun lêuuak kŏng fàak hâi pêuuan rĕu yangHave you chosen a souvenir for your friend yet?จริงหรือที่คุณว่ายน้ำเป็นjing rĕu têe kun wâai náam bpenIs it true that you can swim?จริงหรือที่คุณพูดภาษาอังกฤษได้jing rĕu têe kun pôot paa-săa ang-grìt dâaiIs it true that you speak English?
