หลับ
làp[ หฺลับ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To sleep' — eyes shut, out cold. Sweet dreams.
- VerbBuilt up from หลับ24หลับตาlàp dtaato close one's eyesOften heardWorth learningนอนหลับnon làpto sleepOften heardWorth learningหลับในlàp naito sleep without closing eye,doze offOccasionalNot a priority to learnอดตาหลับขับตานอนòt dtaa làp kàp dtaa nonto go without sleep,stay up lateOccasionalNot a priority to learnหลับนกlàp nókto sit dozing off,sit drowsingUncommonNot a priority to learnนอนตาไม่หลับnon dtaa mâi làpto be concerned,be worryUncommonNot a priority to learnหลับนอนlàp nonto sleep,take a nap,go to bedObscureSafe to skip for nowหลับนอนlàp nonto make love,have sexObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาหลับเร็วมากหลังจากเดินมาไกลkăo làp reo mâak lăng jàak dern maa glaiHe falls asleep quickly after a long walk.เธอทำให้ลูกน้อยหลับter tam hâi lôok nói làpShe puts the baby to sleep.มันเกิดขึ้นตอนที่ฉันกำลังหลับman gèrt kêun dton-têe chăn gam-lang làpIt happened while I was sleeping.น้องสาวของฉันหลับไม่สนิทnóng săao kŏng chăn làp mâi sà-nìtMy sister sleeps very lightly.คุณหลับสบายไหมkun làp sà-baai măiDid you sleep well?