หลุด
lùt[ หฺลุด ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Break free — 'to slip off,' to come loose, fall away, detach.
- VerbBuilt up from หลุด10หลุดพ้นlùt pónto get free from,become freeOften heardWorth learningหลุดปากlùt bpàakto make a slip,say something one shouldn'tOccasionalNot a priority to learnหลุดลอยlùt loito slip,miss,let slipOccasionalNot a priority to learnหลุดมือlùt meuto slip out of hand,slip from the handOccasionalNot a priority to learnหลุดลุ่ยlùt lûi[to be] tattered,be worn-out,be raggedOccasionalNot a priority to learnหลุดล่วงlùt lûuangto fall,come off,dropObscureSafe to skip for nowการหลุดgaan lùtextrication,disengagement,releaseObscureSafe to skip for nowต้นก้ามปูหลุดdtôn gâam bpoo lùtWandering JewObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แปรงเต็มไปด้วยเส้นผมที่หลุดร่วงbpraeng dtem bpai dûuay sên pŏm têe lùt rûuangThe brush is full of loose hairs.โทรศัพท์ของฉันกำลังจะหลุดจากกระเป๋าtoh-rá-sàp kŏng chăn gam-lang jà lùt jàak grà-bpăoMy phone is falling out of my pocket!ฉันคิดว่าสปริงที่หูหิ้วกระเป๋าเดินทางของฉันหลุดchăn kít wâa sà-bpring têe hŏo hîw grà-bpăo dern taang kŏng chăn lùtI think the spring in my suitcase handle has sprung.ฉันสังเกตเห็นสปริงที่หลุดออกมาในเตียงเก่าchăn săng-gèt hĕn sà-bpring têe lùt òk maa nai dtiiang gàoI noticed a sprung spring in the old bed.