หอบ
hòp
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Arms full and lugging it — 'to carry in your arms.' Also 'to pant, gasp.'
- VerbBuilt up from หอบ2หอบหิ้วhòp hîwto carry,pick up,hold in armsOccasionalNot a priority to learnบ้าหอบฟางbâa hòp faangto be loaded with a lot of thingsObscureSafe to skip for now
- VerbBuilt up from หอบ4หอบหืดhòp hèutasthmaOccasionalNot a priority to learnหืดหอบhèut hòpasthmaObscureSafe to skip for nowเหนื่อยหอบnèuuay hòpto pant,puffObscureSafe to skip for nowโรคหืดหอบrôhk hèut hòpasthmaObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันหอบchăn hòpI am out of breath.ฉันหอบจากการเดินขึ้นบันไดchăn hòp jàak gaan dern kêun ban-daiI am out of breath from walking up the stairs.