ห้าม
hâam
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Forbidden!' — the 'no entry,' the 'don't' on every sign.
- VerbBuilt up from ห้าม19ต้องห้ามdtông hâamforbidding,prohibitive,contrabandOften heardWorth learningข้อห้ามkôr hâamprohibition,ban,tabooOften heardWorth learningห้ามปรามhâam bpraamto dissuade,warn,discourageOccasionalNot a priority to learnหวงห้ามwŏng hâam[to be] forbidden,prohibited,restrictedOccasionalNot a priority to learnหักห้ามhàk hâamto restrain,suppress,repressOccasionalNot a priority to learnห้ามเลือดhâam lêuuatto stop the bleedingOccasionalNot a priority to learnห้ามล้อhâam lórto brake,stop,ceaseOccasionalNot a priority to learnห้ามล้อhâam lórbrakeOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ป้ายบอกว่าห้ามสูบบุหรี่ที่นี่bpâai bòk wâa hâam sòop bù-rèe têe nêeThe sign said no smoking here.ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงวันหยุดทางพุทธศาสนาhâam dèum aen-gor-hor nai chûuang wan yùt taang pút-tá-sàat-sà-năaDo not drink alcohol during the Buddhist holidays.ห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะhâam sòop bù-rèe nai péun têe săa-taa-rá-náSmoking is prohibited in public areas.พูดง่ายๆก็คือห้ามสูบบุหรี่pôot ngâai ngâai gôr keu hâam sòop bù-rèeIn simple terms, it means no smoking.ป้ายนี้หมายความว่าห้ามจอดรถใช่ไหมbpâai née măai kwaam wâa hâam jòt rót châi măiDoes this sign mean no parking?