อิ่ม
ìm
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
อิ่มแล้ว, thanks — 'full up,' sated, stuffed, couldn't eat more.
- (in the context of food and eating)Stative VerbAdjectiveBuilt up from อิ่ม15อิ่มเอิบìm èrpto glow with happinessOften heardWorth learningอิ่มตัวìm dtuuato be full,[to be] stuffed,be packed fullOften heardWorth learningอิ่มใจìm jaito be pleasedOccasionalNot a priority to learnอิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaito be delighted,be pleased,be gladOccasionalNot a priority to learnอิ่มหมีพีมันìm mĕe pee manto be full,be repleteOccasionalNot a priority to learnแช่อิ่มchâe ìm[to be] candied,preserved in syrup(of fruit, food)UncommonNot a priority to learnอิ่มตื้อìm dtêufull up,fullObscureSafe to skip for nowอิ่มเอมìm emto be delighted,be pleasedObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันรู้สึกอิ่มกว่าเดิมหลังจากกินมื้อนี้chăn róo sèuk ìm gwàa derm lăng jàak gin méu néeI feel fuller after eating this meal.ฉันอิ่มจากสตรีทฟู้ดแล้วค่ะchăn ìm jàak sòt-rêet fóot láew kâI'm full from the street food.คุณกินอิ่มนอนหลับดีไหมkun gin ìm non làp dee măiHave you been eating well?เธอหยุดกินเมื่อเธออิ่มter yùt gin mêuua ter ìmShe stops eating when she is full.ฉันอิ่มอาหารมากchăn ìm aa-hăan mâakI am full of food.