อ่อน
òn
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Weak, tender, young, or unripe — the soft-and-gentle word.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from อ่อน36อ่อนแอòn ae[to be] weak,feeble,tiredOften heardWorth learningจุดอ่อนjùt ònweakness,weak point,faultOften heardWorth learningอ่อนๆòn òn[to be] weak,feeble,submissiveOften heardWorth learningอ่อนไหวòn wăisensible,susceptible,receptiveOften heardWorth learningความอ่อนkwaam ònweaknessOften heardWorth learningอ่อนเพลียòn pliia[to be] tired,[to be] exhausted,[to be] listlessOften heardWorth learningใจอ่อนjai òn[to be] meek,soft-hearted,submissiveOften heardWorth learningปัญญาอ่อนbpan-yaa òn[to be] retarded,feebleminded,moronicOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ภาษาไทยของฉันยังอ่อนกว่าภาษาอังกฤษpaa-săa tai kŏng chăn yang òn gwàa paa-săa ang-grìtMy Thai is still weaker than my English.ใครคือผู้เล่นที่อ่อนที่สุดในทีมkrai keu pôo lên têe òn têe sùt nai teemWho is the weakest player on the team?โทรศัพท์เครื่องนี้เก่าและแบตเตอรี่อ่อนtoh-rá-sàp krêuuang née gào láe bàet-dter-rêe ònThe phone is old and its battery is weak.ฉันอ่อนคณิตศาสตร์มากกว่าศิลปะchăn òn ká-nít-dtà-sàat mâak gwàa sĭn-lá-bpàI am weaker at math than at art.ตอนนี้ลมเริ่มอ่อนลงแล้วdton-née lom rêrm òn long láewThe wind is getting weaker now.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from อ่อน32อ่อนโยนòn yohngentle,tender,softOften heardWorth learningอ่อนหวานòn wăansweet,soft,pleasantOften heardWorth learningละเอียดอ่อนlá-ìiat ònsensitive,touchy,delicateOften heardWorth learningละเอียดอ่อนlá-ìiat òn[to be] delicate,fragile,frailOften heardWorth learningหินอ่อนhĭn ònmarbleOften heardWorth learningเสียงอ่อนsĭiang ònsoft voiceOften heardWorth learningอ่อนช้อยòn-chói[to be] gentle,tenderOccasionalNot a priority to learnขาอ่อนkăa ònthighOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันอยากได้สีที่อ่อนกว่านี้สำหรับผนังchăn yàak dâai sĕe têe òn gwàa née săm-ràp pà-năngI want a softer color for the walls.ช่วงเวลาที่แสงอ่อนที่สุดของวันคือเช้าตรู่chûuang way-laa têe săeng òn têe sùt kŏng wan keu cháo dtròoThe lightest part of the day is early morning.สีเขียวเฉดที่อ่อนที่สุดดูดีที่สุดตรงนี้sĕe kĭieow chèt têe òn têe sùt doo dee têe sùt dtrong néeThe lightest shade of green looks best here.สีที่เลือกสำหรับชุดเดรสคือสีฟ้าอ่อนsĕe têe lêuuak săm-ràp chút drèt keu sĕe fáa ònThe chosen color for the dress is light blue.ฉันต้องการสีทาห้องที่อ่อนที่สุดchăn dtông gaan sĕe taa hông têe òn têe sùtI want the lightest color of paint for the room.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from อ่อน14ตัวอ่อนdtuua òncaterpillar,embryoOften heardWorth learningเด็กอ่อนdèk ònnewborn baby,babe,infantOften heardWorth learningอ่อนหัดòn hàt[to be] inexperienced,unskilledOccasionalNot a priority to learnมืออ่อนmeu òn[to be] unskillful,unpracticed,inexpertOccasionalNot a priority to learnมะพร้าวอ่อนmá-práao-ònyoung coconutObscureSafe to skip for nowอ่อนความòn kwaamto be immature,be green,be inexperiencedObscureSafe to skip for nowอ่อนเยาว์òn yaoto be young,be juvenileObscureSafe to skip for nowอ่อนไท้òn táipowerful woman,high-ranking woman,ladyObscureSafe to skip for now
- Stative VerbAdjectiveMore DetailOf a colour, flavour or solution, low in intensity — สีน้ำตาลอ่อน 'light brown', นกจับแมลงสีฟ้าอ่อน 'pale blue flycatcher', ชาอ่อน 'weak tea'..Built up from อ่อน2นกจับแมลงสีฟ้าอ่อนnók jàp má-laeng sĕe fáa òncyornis unicolorObscureSafe to skip for nowสีน้ำตาลอ่อนsĕe nám dtaan ònlight brownObscureSafe to skip for now