เด็ด
dèt
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Top marks — 'awesome,' excellent, superb. Also 'utterly, completely.'
- AdverbBuilt up from เด็ด4เด็ดขาดdèt kàat[to be] decisive,firmOften heardWorth learningใจเด็ดjai dèt[to be] resolute,steadfast,undauntedOften heardWorth learningเด็ดเดี่ยวdèt dìieowto resolute,firmOften heardWorth learningดุเด็ดเผ็ดมันdù dèt pèt manfuriously,violently,intenselyObscureSafe to skip for now
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from เด็ด6ทีเด็ดtee dètgood strategyOccasionalNot a priority to learnไม้เด็ดmái dètstratagem,trick,deceptionOccasionalNot a priority to learnเด็ดดวงdèt duuang[to be] excellent,superbObscureSafe to skip for nowรสเด็ดrót dèt[to be] delicious,tasty,goodObscureSafe to skip for nowเลขเด็ดlêk dètlucky number,cool numberObscureSafe to skip for nowกลเม็ดเด็ดพรายgon-lá-mét dèt praaitrick,finesse,stratagemObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.สูตรอาหารนี้มีแววที่จะเป็นเมนูเด็ดประจำร้านsòot aa-hăan née mee waew têe jà bpen may-noo dèt bprà-jam ráanThis recipe has the makings of a signature dish.
- VerbMore DetailTo break something off with the fingers or nails — เด็ดดอกไม้ 'pluck a flower', เด็ดใบ 'pinch off a leaf'; also of severing, as in หัวเด็ดตีนขาด 'come what may, even if my head is off and my feet cut away'..Built up from เด็ด1หัวเด็ดตีนขาดhŭua dèt dteen kàatabsolutelyOccasionalNot a priority to learn