เถอะ
tùh
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
A gentle 'c'mon, let's' particle — it nudges without ever demanding.
- ParticleIt's a particle adding a sense of mild urging or emphasis to the sentence, sometimes equivalent to "let's..." in English.Built up from เถอะ5กันเถอะgan tùhlet's,let usOften heardWorth learningดูเถอะdoo tùhsee,lookOccasionalNot a priority to learnช่างมันเถอะchâang man tùhLet it be!,So be it!ObscureSafe to skip for nowช่างเถอะchâang tùhforget it,that's all right,don't worryObscureSafe to skip for nowเอาเถอะao tùhokay,all rightObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เจอกันที่ล็อบบี้โรงแรมเถอะjer gan têe lóp-bêe rohng raem tùhLets meet at the hotel lobby.อย่าใจดำเลยช่วยพวกเขาหน่อยเถอะyàa jai dam loiie chûuay pûuak kăo nòi tùhDon't be heartless; please help them.ลองหยั่งเชิงดูก่อนที่จะตัดสินใจเถอะlong yàng cherng doo gòn têe jà dtàt sĭn jai tùhLet's put out a feeler before making a decision.มาทดสอบทฤษฎีนี้ด้วยกันเถอะmaa tót sòp trít-sà-dee née dûuay gan tùhLet's test this theory together.พูดต่อไปเถอะครับฉันกำลังฟังอยู่pôot dtòr bpai tùh kráp chăn gam-lang fang yòoPlease keep speaking, I am listening.