เที่ยง
tîiang
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
'Noon,' high sun — and 'accurate, exact.' Bang on time, both ways.
- NounBuilt up from เที่ยง11เที่ยงคืนtîiang keunmidnightOften heardWorth learningตอนเที่ยงdton-tîiangnoonday,noon,middayObscureSafe to skip for nowเที่ยงวันtîiang wanmidday,twelve o'clock,noontimeObscureSafe to skip for nowเที่ยงสุริยะtîiang sù-rí-yásolar noonObscureSafe to skip for nowเที่ยงๆtîiang tîiangnoon,midday,afternoonObscureSafe to skip for nowก่อนเที่ยงgòn tîianga.m.ObscureSafe to skip for nowข้าวเที่ยงkâao tîianglunchObscureSafe to skip for nowพักเที่ยงpák tîiangto take noon break,take a rest at noonObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เที่ยวบินอยู่ระหว่างสิบโมงเช้าถึงเที่ยงtîieow bin yòo rá-wàang sìp mohng cháo tĕung tîiangThe flight is between 10 AM and 12 PM.เขานอนจนถึงเที่ยงkăo non jon tĕung tîiangHe slept until noon.คุณต้องเช็คเอาท์ภายในเที่ยงkun dtông chék-ao paai nai tîiangYou must check out within noon.การประชุมมีประมาณเที่ยงgaan bprà-chum mee bprà-maan tîiangThe meeting is around noon.อาหารข้างทางขายหมดตั้งแต่เที่ยงaa-hăan kâang taang kăai mòt dtâng dtàe tîiangThe street food was sold out by noon.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from เที่ยง5เที่ยงธรรมtîiang tamfairly,impartially,equitablyOften heardWorth learningเที่ยงตรงtîiang dtrong[to be] impartial,fairOccasionalNot a priority to learnเที่ยงตรงtîiang dtrong[to be] accurate,exactOccasionalNot a priority to learnเที่ยงแท้tîiang táesurely,certainly,exactlyOccasionalNot a priority to learnความเที่ยงkwaam tîiangaccuracy,correctness,exactitudeObscureSafe to skip for now