เนื่องจาก
nêuuang jàak
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Owing to' — a formal 'because' for reports and stern notices.
- ConjunctionComponents2เนื่องnêuuangdue to,owing toVery commonLearn this earlyจากjàakfrom,depart,leave,go away fromVery commonLearn this earlyBuilt up from เนื่องจาก8เนื่องจากว่าnêuuang jàak wâabecauseObscureSafe to skip for nowการขยายตัวเนื่องจากความร้อนgaan kà-yăai dtuua nêuuang jàak kwaam rónthermal expansionObscureSafe to skip for nowการบาดเจ็บเนื่องจากการทำงานgaan bàat jèp nêuuang jàak gaan tam ngaanoccupational injuryObscureSafe to skip for nowภัยเนื่องจากเครื่องบินpai nêuuang jàak krêuuang binaerial devices,aircraft devicesObscureSafe to skip for nowรอยร้าวเนื่องจากการหดตัวroi ráao nêuuang jàak gaan hòt dtuuashrinkage crackObscureSafe to skip for nowโรคภัยเนื่องจากอาชีพrôhk pai nêuuang jàak aa-chêepoccupational diseaseObscureSafe to skip for nowโรคปวดศีรษะเนื่องจากความตึงเครียดrôhk bpùuat sĕe-sà nêuuang jàak kwaam dteung krîiattension headacheObscureSafe to skip for nowโรคแผลในทางเดินอาหารเนื่องจากกรดrôhk plăe nai taang dern aa-hăan nêuuang jàak gròtpeptic ulcersObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การอัปโหลดล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อgaan àp-lòht lóm lĕo nêuuang jàak kôr pìt plâat nai gaan chêuuam dtòrThe upload failed due to a connection error.เขาเป็นคนที่ล้มบ่อยเนื่องจากอาการเวียนศีรษะkăo bpen kon têe lóm bòi nêuuang jàak aa-gaan wiian sĕe-sàHe is a habitual faller due to dizziness.เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายtîieow bin lâa cháa nêuuang jàak sà-pâap aa-gàat leo ráaiThe flight delay was due to bad weather.ราคาสูงขึ้นเนื่องจากมีความต้องการสูงraa-kaa sŏong kêun nêuuang jàak mee kwaam dtông gaan sŏongThe price increased due to high demand.ฉันเปลี่ยนแผนเนื่องจากเรื่องค่าใช้จ่ายchăn bplìian păen nêuuang jàak rêuuang kâa chái jàaiI changed my plan due to the cost.