เพราะ
prór[ เพฺราะ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Because' — and, sweetly, a melodious voice too. A lovely double life.
- ConjunctionBuilt up from เพราะ19เพราะฉะนั้นprór chà-nánso,consequently,thereforeOften heardWorth learningเพราะว่าprór wâabecause,because ofOften heardWorth learningเป็นเพราะbpen prórbecauseOften heardWorth learningเพราะอะไรprór à-raiwhyOften heardWorth learningทั้งนี้เพราะtáng née prórbecause of,owing toOften heardWorth learningเพราะฉะนี้prór chà-néetherefore,for this reasonObscureSafe to skip for nowเพราะด้วยprór dûuayfor,in order toObscureSafe to skip for nowเพราะอย่างนี้เองprór yàang née engNo wonder!,It is no wonder that...ObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันได้ส่วนลดเพราะเป็นนักเรียนchăn dâai sùuan lót prór bpen nák riianI got a discount because I'm a student.ปากของพวกเขาแห้งเพราะอากาศร้อนbpàak kŏng pûuak kăo hâeng prór aa-gàat rónTheir mouths were dry from the hot weather.ธุรกิจเติบโตเพราะการบริการที่ดีtú-rá gìt dtèrp dtoh prór gaan bor-rí-gaan têe deeThe business grows because of good service.เธอสวมเสื้อแจ็คเก็ตเพราะอากาศหนาวter sŭuam sêuua jàek-gèt prór aa-gàat năaoShe puts on a jacket because it is cold.ฉันปวดขาเพราะเดินเยอะchăn bpùuat kăa prór dern yúhMy legs are tired from walking.
- (when referring to a sound or song)Stative VerbAdjectiveBuilt up from เพราะ6เพราะพริ้งprór príngmelodiously,tunefullyObscureSafe to skip for nowเพราะหูprór hŏopleasant sounding,tunefulObscureSafe to skip for nowความเพราะkwaam prórpleasantnessObscureSafe to skip for nowฟังเพราะfang prórmelodious,tuneful,harmoniousObscureSafe to skip for nowเสียงเพราะsĭiang prórsweet soundObscureSafe to skip for nowไม่เพราะmâi prórwithout tone of voice,abruptlyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาหน้าตาดีและยังมีเสียงที่เพราะมากด้วยkăo nâa dtaa dee láe yang mee sĭiang têe prór mâak dûuayHe's a looker, and he has a great voice too.ดีเจเปิดเพลงเพราะมากในงานปาร์ตี้dee jay bpèrt pleng prór mâak nai ngaan bpaa-dtêeThe DJ plays great music at the party.ชื่อของคุณฟังดูเพราะมากchêu kŏng kun fang doo prór mâakYour name sounds beautiful.เพลงนี้เพราะมากpleng née prór mâakThis song is very beautiful.