เพลง
pleng[ เพฺลง ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Song' — and Thailand has one for every possible mood.
- NounBuilt up from เพลง50ร้องเพลงróng plengto sing,sing a songOften heardWorth learningฟังเพลงfang plengto listen to musicOften heardWorth learningบทเพลงbòt plengsong,lyricsOften heardWorth learningเนื้อเพลงnéuua plenglyricsOften heardWorth learningเสียงเพลงsĭiang plengmusicOften heardWorth learningแต่งเพลงdtàeng plengto compose a song,write a song,write musicOften heardWorth learningเพลงสากลpleng săa-gonWestern song,modern songOften heardWorth learningทำเพลงtam plengto play,make music,produce melodyOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์ตpleng née kêun an-dàp nèung kŏng châatThe song hits the top of the charts.ฉันต้องปรับระดับเสียงเพลงให้เหมาะสมยิ่งขึ้นchăn dtông bpràp rá-dàp sĭiang pleng hâi mòr sŏm yîng kêunI need to adjust the music volume to be more appropriate.เพลงช้าลงในช่วงท้ายpleng cháa long nai chûuang táaiThe music slowed down at the end.บรรยากาศเปลี่ยนไปเมื่อเพลงเริ่มเล่นban-yaa-gàat bplìian bpai mêuua pleng rêrm lênThe mood changes when the music starts.เพลงนี้ทำให้หวนนึกถึงความหลังpleng née tam hâi hŭuan néuk tĕung kwaam lăngThis music brings back memories.