เพิ่ง

pêrng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Just now' — it marks something that happened moments ago.
  • Adverb Auxiliary
    just,just now
    Built up from เพิ่ง2
    เพิ่งจะpêrng jà
    just,just now
    Often heardWorth learning
    อย่าเพิ่ง (...) นะyàa pêrng (...) ná
    don't (do something) just yet, ok ?
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ฉันเพิ่งมาจากสนามบิน
    chăn pêrng maa jàak sà-năam bin
    I just arrived from the airport.
    เครื่องปรับอากาศเครื่องนี้เพิ่งได้รับการล้างหรือตรวจเช็คไหม
    krêuuang bpràp aa-gàat krêuuang née pêrng dâi ráp gaan láang rĕu dtrùuat chék măi
    Has this air conditioner been serviced recently?
    ขอโทษครับมันเพิ่งเกิดขึ้น
    kŏr tôht kráp man pêrng gèrt kêun
    I'm sorry, it just happened.
    ฝนเริ่มตกตอนที่เราเพิ่งออกไปพอดี
    fŏn rêrm dtòk dton-têe rao pêrng òk bpai por dee
    The rain started just as we left.
    เสื้อผ้าที่สะอาดที่สุดคือตัวที่เพิ่งซักเสร็จ
    sêuua pâa têe sà-àat têe sùt keu dtuua têe pêrng sák sèt
    The cleanest clothes are the ones just washed.