เร่ง
rêng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Chop chop — 'to hurry,' to rush, speed up, step on it.
- VerbBuilt up from เร่ง17เร่งรัดrêng rátto rush,press,quickenOften heardWorth learningเร่งรีบrêng rêepto hasten,hurry,rushOften heardWorth learningเร่งเร้าrêng ráoto urge,press,impelOccasionalNot a priority to learnคันเร่งkan rêngaccelerator,gas pedalOccasionalNot a priority to learnเร่งมือrêng meuto speed up work,hastenOccasionalNot a priority to learnความเร่งkwaam rêngaccelerationOccasionalNot a priority to learnเร่งฝีเท้าrêng fĕe táoto speed,quicken one's steps or paceObscureSafe to skip for nowเร่งรุดrêng rútto rush,hurryObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาเร่งเสียงเพลงให้ดังขึ้นkăo rêng sĭiang pleng hâi dang kêunHe raises the volume of the music.เธอเร่งเสียงเพลงter rêng sĭiang plengShe turned the music up.ฉันต้องการเร่งขั้นตอนให้เร็วขึ้นchăn dtông gaan rêng kân-dton hâi reo kêunI want to speed up the process.พวกเรากำลังเร่งเสียงเพลงpûuak rao gam-lang rêng sĭiang plengWe are turning the music up.ช่วยเร่งเสียงเพลงหน่อยได้ไหมchûuay rêng sĭiang pleng nòi dâai măiCan you turn up the music?