เลี้ยง
líiang
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Raise a child, feed a pet — and 'my treat!' at dinner.
- VerbBuilt up from เลี้ยง24เลี้ยงดูlíiang dooto support,bring up,raiseOften heardWorth learningสัตว์เลี้ยงsàt líiangpet,domestic animalOften heardWorth learningพี่เลี้ยงpêe líiangnanny,babysitterOften heardWorth learningเลี้ยงลูกlíiang lôokto raise children,bring up a childOften heardWorth learningเพาะเลี้ยงpór líiangto grow,raise((plants))Often heardWorth learningหล่อเลี้ยงlòr líiangto provide nourishment,nourish,feedOften heardWorth learningคนเลี้ยงkon líiangwet nurse,baby-sitterOften heardWorth learningชุบเลี้ยงchúp líiangto bring up,foster,bring upOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คู่รักที่ไม่มีลูกหลายคู่เลือกที่จะเลี้ยงสัตว์แทนkôo rák têe mâi mee lôok lăai kôo lêuuak têe jà líiang sàt taenMany childless couples adopt pets instead.เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวter bpen mâe líiang dìieowShe is a single mother.ฉันกำลังหาที่พักที่อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ได้chăn gam-lang hăa têe pák têe à-nú-yâat hâi líiang sàt dâaiI am looking for pet-friendly housing.พวกเขานำเศษอาหารไปเลี้ยงหมูpûuak kăo nam sèt aa-hăan bpai líiang mŏoThey fed the leavings to the pigs.สถานสงเคราะห์มีสุนัขหลายตัวให้รับเลี้ยงsà-tăan sŏng krór mee sù-nák lăai dtuua hâi ráp líiangThe shelter has many dogs for adoption.
- VerbBuilt up from เลี้ยง14งานเลี้ยงngaan líiangbanquet,feast,dinnerOften heardWorth learningเลี้ยงส่งlíiang sòngto give a farewell partyOccasionalNot a priority to learnเลี้ยงแขกlíiang kàekto entertain guests,give a partyOccasionalNot a priority to learnเลี้ยงรับlíiang rápto give a welcome partyOccasionalNot a priority to learnเลี้ยงลาlíiang laato give a farewell partyOccasionalNot a priority to learnเลี้ยงโต๊ะlíiang dtóto banquet,feast,give a partyOccasionalNot a priority to learnเลี้ยงผีlíiang pĕeto offer sacrifices to a spiritObscureSafe to skip for nowเลี้ยงพระlíiang práto offer food(to a monk)ObscureSafe to skip for now
- (food or drink)VerbBuilt up from เลี้ยง10เลี้ยงดูlíiang dooto give someone a treat,feedOften heardWorth learningเลี้ยงชีพlíiang chêepto earn one's livelihood,make a livingOften heardWorth learningเบี้ยเลี้ยงbîia líiangallowance,daily allowanceOccasionalNot a priority to learnเลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóngto make a living,earn one's livingOccasionalNot a priority to learnเลี้ยงข้าวlíiang kâaoto provide food,pay for a mealObscureSafe to skip for nowเลี้ยงตัวlíiang dtuuato support oneselfObscureSafe to skip for nowบำรุงเลี้ยงbam-rung líiangto nurture,nourish,feedObscureSafe to skip for nowหาเลี้ยงตัวhăa líiang dtuuato earn one's living,make a livingObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.วันนี้ฉันเลี้ยงทุกคนเองwan née chăn líiang túk kon engI'm paying for everyone today.เธอตอบแทนด้วยการเลี้ยงมื้อค่ำter dtòp taen dûuay gaan líiang méu kâmShe returns the favor by buying dinner.
- Adjective4. step-More Detaila relation by marriage.Built up from เลี้ยง4พ่อเลี้ยงpôr líiangstepfatherOften heardWorth learningแม่เลี้ยงmâe líiangstepmother,foster motherOften heardWorth learningลูกเลี้ยงlôok líiangstepchild,stepson,stepdaughterOccasionalNot a priority to learnน้องเลี้ยงnóng líiangstepsister,stepbrotherObscureSafe to skip for now