เลื่อน
lêuuan
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To slide' — to postpone, or to get promoted. A slippery word.
- VerbBuilt up from เลื่อน16การเลื่อนgaan lêuuanslipping,slidingOften heardWorth learningเลื่อนลอยlêuuan loiuncertain,unstableOften heardWorth learningล้อเลื่อนlór lêuuanwheeled vehicleOccasionalNot a priority to learnเลื่อนเปื้อนlêuuan bpêuuanwith one's thought wanderOccasionalNot a priority to learnไส้เลื่อนsâi lêuuanhernia,ruptureUncommonNot a priority to learnเลื่อนกระดาษlêuuan grà-dàatform feedObscureSafe to skip for nowเลื่อนสลักlêuuan sà-làkto bolt,latch,lockObscureSafe to skip for nowเลื่อนไหลlêuuan lăito flow,runObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาเลื่อนเคอร์เซอร์บนหน้าจอkăo lêuuan kêr-sêr bon nâa jorHe moves the cursor on the screen.นี่คือหน้าต่างบานเปิดหรือบานเลื่อนnêe keu nâa dtàang baan bpèrt rĕu baan lêuuanIs this a casement or a sliding window?สิ่งมีชีวิตที่ไม่มีเท้าเลื่อนไปตามพื้นsìng mee chee-wít têe mâi mee táo lêuuan bpai dtaam péunThe footless creature slid across the floor.ฉันเลื่อนลงไปที่ด้านล่างของหน้าไม่ได้chăn lêuuan long bpai têe dâan lâang kŏng nâa mâi dâaiI can't scroll down to the bottom of the page.เราสามารถเลื่อนโต๊ะมาต่อกันได้ครับrao săa-mâat lêuuan dtó maa dtòr gan dâai krápWe can push the tables together.
- VerbBuilt up from เลื่อน7เลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนดlêuuan gaan bprà-chum doi mâi mee gam-nòtadjournment sine dieObscureSafe to skip for nowเลื่อนการพิจารณาlêuuan gaan pí-jaa-rá-naaadjournmentObscureSafe to skip for nowเลื่อนนัดlêuuan nátto postpone,put offObscureSafe to skip for nowเลื่อนเวลาlêuuan way-laato postpone,adjourn,delayObscureSafe to skip for nowเลื่อนไปlêuuan bpaito postphone,put offObscureSafe to skip for nowญัตติขอให้เลื่อนการประชุมyát-dtì kŏr hâi lêuuan gaan bprà-chummotion to adjournObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขากดปุ่มเลื่อนปลุกนาฬิกาปลุกkăo gòt bpùm lêuuan bplùk naa-lí-gaa bplùkHe hits the snooze button on his alarm.เราเลื่อนเป็นวันพุธได้ไหมrao lêuuan bpen wan pút dâai măiCan we reschedule to Wednesday?การแข่งขันถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตกgaan kàeng kăn tòok lêuuan òk bpai nêuuang jàak fŏn dtòkThe game was postponed due to rain.เป็นไปได้ไหมที่จะเลื่อนการประชุมbpen bpai dâai măi têe jà lêuuan gaan bprà-chumIs it possible to move the meeting?ฉันเลื่อนกำหนดส่งไปเป็นสัปดาห์หน้าchăn lêuuan gam-nòt sòng bpai bpen sàp-daa nâaI moved the deadline to next week.
- VerbBuilt up from เลื่อน7เลื่อนที่lêuuan têeto promote,upgrade,raiseOccasionalNot a priority to learnเลื่อนขั้นlêuuan kânto promote,elevate,upgradeObscureSafe to skip for nowเลื่อนชั้นlêuuan chánto upgrade,promote,raiseObscureSafe to skip for nowเลื่อนฐานะlêuuan tăa-náto raise one's position,raise one's statusObscureSafe to skip for nowเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengto get a promotion,be promoted,elevateObscureSafe to skip for nowเลื่อนยศlêuuan yótto move to a higher rank,be promotedObscureSafe to skip for nowเลื่อนหน้าที่lêuuan nâa têeto promote,upgrade,raiseObscureSafe to skip for now