เหงา
ngăo[ เหฺงา ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Wish you were here — 'lonely,' solitary, forlorn, missing company.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from เหงา11ความเหงาkwaam ngăoloneliness,solitude,desolationOften heardWorth learningเงียบเหงาngîiap ngăo[to be] lonely,[to be] lonesome,[to be] aloneOften heardWorth learningหงอยเหงาngŏi ngăolonely,lonesomeOccasionalNot a priority to learnเหงาหงอยngăo ngŏito feel lonesome,be dispirited,be depressedOccasionalNot a priority to learnง่วงเหงาngûuang ngăoto be tired,be sleepyOccasionalNot a priority to learnเหงาใจngăo jaito be lonely,feel lonelyObscureSafe to skip for nowเหงาๆngăo ngăo[to be] lonely,very lonelyObscureSafe to skip for nowขี้เหงาkêe ngăo[to be] lonelyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขารู้สึกเหงาในฐานะชายที่ไม่มีลูกเมื่อยามแก่ตัวลงkăo róo sèuk ngăo nai tăa-ná chaai têe mâi mee lôok mêuua yaam gàe dtuua longHe felt lonely as a childless man in his old age.บางครั้งฉันก็รู้สึกเหงาbaang kráng chăn gôr róo sèuk ngăoI feel lonely sometimes.เธอเคยมีช่วงเวลาที่เหงาขณะเดินทางter koiie mee chûuang way-laa têe ngăo kà-nà dern taangShe has experienced periods of loneliness while traveling.ฉันคิดถึงครอบครัวในช่วงคืนที่เหงาเหล่านั้นchăn kít tĕung krôp kruua nai chûuang keun têe ngăo lào nánI missed my family during those lonely nights.