เหตุผล
hèt pŏn[ เหด ผน ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Reason' — the logic behind the why. Do be reasonable!
- NounComponents2เหตุhètreason,causeVery commonLearn this earlyผลpŏnresult,effect,consequenceVery commonLearn this earlyBuilt up from เหตุผล16มีเหตุผลmee hèt pŏn[to be] reasonable,rational,logicalOften heardWorth learningเหตุผลนิยมhèt pŏn ní-yomrationalismObscureSafe to skip for nowเหตุผลวิบัติhèt pŏn wí-bàtfallacyObscureSafe to skip for nowการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองgaan hăa hèt pŏn kâo kâang dton engrationalizationObscureSafe to skip for nowการหาเหตุผลเข้าข้างตัวเองgaan hăa hèt pŏn kâo kâang dtuua engrationalizationObscureSafe to skip for nowการใช้เหตุผลgaan chái hèt pŏnreasoningObscureSafe to skip for nowขาดเหตุผลkàat hèt pŏnto have no reason,be unreasonableObscureSafe to skip for nowตามเหตุผลdtaam hèt pŏnrationally,according to reason,in reasonObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.มีหลายเหตุผลที่ฉันรักประเทศไทยmee lăai hèt pŏn têe chăn rák bprà-têt taiThere are many reasons why I love Thailand.เขาอธิบายเหตุผลของความล่าช้าkăo à-tí-baai hèt pŏn kŏng kwaam lâa cháaHe explains the reason for the delay.นั่นเป็นเหตุผลที่ยุติธรรมnân bpen hèt pŏn têe yút-dtì tamThat's a fair point.เราต้องเข้าใจเหตุผลก่อนrao dtông kâo jai hèt pŏn gònWe need to understand the reasons first.ด้วยเหตุผลบางประการรถไฟจึงไม่วิ่งdûuay hèt pŏn baang bprà-gaan rót fai jeung mâi wîngFor some reasons, the train is not running.