- AdverbBuilt up from เหนือ27นอกเหนือnôk nĕuuabeyond,on the other side,over thereOften heardWorth learningเหนือกว่าnĕuua gwàa[to be] superior to,be higher thanOften heardWorth learningเหนือคำบรรยายnĕuua kam ban-yaaibeyond description,cannot be put into wordsObscureSafe to skip for nowเหนือชั้นกว่าnĕuua chán gwàato prevail over,predominate,leadObscureSafe to skip for nowเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatsupernaturalObscureSafe to skip for nowเหนือศีรษะnĕuua sĕe-sàoverheadObscureSafe to skip for nowเหนือสิ่งอื่นใดnĕuua sìng èun daiabove allObscureSafe to skip for nowเหนือสุดnĕuua sùtuppermost,topmost,foremostObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แสงเงินแสงทองกำลังจับขอบฟ้าเหนือภูเขาsăeng ngern săeng tong gam-lang jàp kòp fáa nĕuua poo kăoThe dawn is breaking over the mountains.คำตอบของพวกเขาเหนือความคาดหมายครับkam dtòp kŏng pûuak kăo nĕuua kwaam kâat măai krápTheir response was unexpected.บางสถานการณ์ก็อยู่เหนือการควบคุมของเราbaang sà-tăa-ná-gaan gôr yòo nĕuua gaan kûuap kum kŏng raoSome situations are beyond our control.พวกเราดูพลุเหนือแม่น้ำpûuak rao doo plú nĕuua mâe náamWe watched the fireworks over the river.พระอาทิตย์ตกดินเหนือมหาสมุทรprá aa-tít dtòk din nĕuua má-hăa sà-mùtThe sun sets over the ocean.
- AdjectiveAdverbBuilt up from เหนือ28ภาคเหนือpâak nĕuuaNorthern ThailandOften heardWorth learningทิศเหนือtít nĕuuaNorthOften heardWorth learningตอนเหนือdton-nĕuuanorthern partOften heardWorth learningทางเหนือtaang nĕuuanorthern part,the northOften heardWorth learningเกาหลีเหนือgao-lĕe nĕuuaNorth KoreaOften heardWorth learningภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaIsaanOften heardWorth learningเมืองเหนือmeuuang nĕuuanorthland,northern townOften heardWorth learningดาวเหนือdaao nĕuuaNorth Star,PolarisOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ทิวทัศน์เปลี่ยนไปเมื่อเราขับรถขึ้นเหนือtiw tát bplìian bpai mêuua rao kàp rót kêun nĕuuaThe scenery changes as we drive north.ถนนจะขรุขระขึ้นเมื่อคุณขึ้นเหนือtà-nŏn jà krù-krà kêun mêuua kun kêun nĕuuaThe road gets rougher as you go north.อาหารจานนี้เกี่ยวข้องกับอาหารเหนือไหมaa-hăan jaan née gìieow kông gàp aa-hăan nĕuua măiIs this dish related to Northern Thai food?ฉันมีความปรารถนาที่จะเห็นแสงเหนือสักวันหนึ่งchăn mee kwaam bpràat-tà-năa têe jà hĕn săeng nĕuua sàk wan nèungI have a longing to see the Northern Lights one day.พวกเรากำลังมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปเชียงใหม่pûuak rao gam-lang mûng nâa kêun nĕuua bpai chiiang-màiWe are headed north to Chiang Mai.
