เหยียบ
yìiap[ เหฺยียบ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
To stamp right on it — 'to tread on,' to step, trample. Also 'almost, nearly.'
- VerbBuilt up from เหยียบ8เหยียบย่ำyìiap yâmdisparagingly,insultinglyOccasionalNot a priority to learnเหยียบจมูกyìiap jà-mòokto tread on someone's toesUncommonNot a priority to learnเหยียบคันเร่งyìiap kan rêngto accelerate,speed,step on the acceleratorObscureSafe to skip for nowเหยียบย่างyìiap yâangto set foot on,step on,tread onObscureSafe to skip for nowเหยียบไปyìiap bpaito wade,go through,fordObscureSafe to skip for nowการเหยียบgaan yìiaptread,tramping,stampingObscureSafe to skip for nowย่างเหยียบyâang yìiapto set foot on,step on,tread onObscureSafe to skip for nowปลาหมอช้างเหยียบbplaa mŏr cháang yìiapperforation,earthen grateObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.รถเหยียบเบรกอย่างกะทันหันrót yìiap brèk yàang gà-tan-hănThe car hits the brake suddenly.ฉันใช้เท้าเปล่าเหยียบหินคมๆchăn chái táo bplào yìiap hĭnI stepped on a sharp stone with my bare foot.ฉันเผลอเหยียบเท้าคุณขอโทษครับchăn plĕr yìiap táo kun kŏr tôht krápI accidentally stepped on your foot, sorry!ระวังอย่าเหยียบพืชผลในทุ่งนาrá-wang yàa yìiap pêut pŏn nai tûng naaBe careful not to step on the crops in the field.
- Adverb