แค่
kâe
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Just,' 'only' — a casual, breezy little 'that's all, honest.'
- Adverb AuxiliaryBuilt up from แค่9เพียงแค่piiang kâeonly,justOften heardWorth learningแค่นี้kâe néeonly,just,solelyOften heardWorth learningแค่นี้kâe néejust this much,only this muchOften heardWorth learningแค่ไหนkâe năihow much,how manyOften heardWorth learningแค่ไหนkâe năihowever muchOften heardWorth learningก็แค่gôr kâemerely,only,justOften heardWorth learningแค่เพียงkâe piiangonly,justOften heardWorth learningแค่เท่านั้นkâe tâo nánjust that,only thatObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันแค่กำลังรดน้ำสวนสมุนไพรเล็กๆของฉันchăn kâe gam-lang rót náam sŭuan sà-mŭn prai lék lék kŏng chănI am just watering my small herb garden.เธอรู้สึกเหมือนเป็นแค่ตัวเลขที่ไม่มีตัวตนในระบบter róo sèuk mĕuuan bpen kâe dtuua lêk têe mâi mee dtuua dton nai rá-bòpShe felt like a faceless number in the system.เหลือแค่อันเดียวเหรอlĕuua kâe an diieow rĕrIs there only one left?คุณรับแค่เงินสดเท่านั้นใช่ไหมkun ráp kâe ngern sòt tâo nán châi măiDo you only accept cash?เขาไม่ใช่แค่หน้าตาดีแต่เขายังใจดีมากด้วยkăo mâi châi kâe nâa dtaa dee dtàe kăo yang jai dee mâak dûuayHe's not just a looker; he's also very kind.