แทง
taeng
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
A knife's work — 'to stab,' to pierce. Also 'to note down,' as bets.
- VerbBuilt up from แทง10ทิ่มแทงtîm taengsarcasticallyOccasionalNot a priority to learnทิ่มแทงtîm taengto stab,prickOccasionalNot a priority to learnแทงใจtaeng jai[to be] on the same wavelengthOccasionalNot a priority to learnแทงหยวกtaeng yùuakto make decorative carvings(out of banana skins)UncommonNot a priority to learnแทงข้างหลังtaeng kâang lăngto betray,stab someone in the backObscureSafe to skip for nowแทงตะไบtaeng dtà-baito use a file to rub somethiObscureSafe to skip for nowเสียดแทงsìiat taengto hurt,aggrieveObscureSafe to skip for nowกลุ่มดาวปลากระโทงแทงglùm daao bplaa grà tohng taengDoradoObscureSafe to skip for now
- VerbBuilt up from แทง3ลายแทงlaai taengclue to a treasure troveOccasionalNot a priority to learnแทงบัญชีtaeng ban-cheeto record,make a note of,enterObscureSafe to skip for nowแทงหนังสือtaeng năng-sĕuto write a letterObscureSafe to skip for now
- VerbMore DetailTo place a stake on a lottery, a horse or a match — แทงหวย 'buy a lottery ticket, bet on the numbers', แทงม้า 'bet on a horse', แทงบอล 'bet on football'..Built up from แทง1แทงหวยtaeng hŭuayto buy a lottery ticket,make a gambleObscureSafe to skip for now