แยกออก

yâek òk
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Pull it apart, detach and set aside — 'separate out.'
  • Verb
    to detach,exclude,disconnect
    Built up from แยกออก1
    พรรคการเมืองที่แยกออกมาpák gaan meuuang têe yâek òk maa
    splinter party
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ร้านค้าอยู่แยกออกจากถนนสายหลัก
    ráan káa yòo yâek òk jàak tà-nŏn săai làk
    The shop is off the main road.
    ตั๋วทั้งสองส่วนถูกแยกออกจากกัน
    dtŭua táng sŏng sùuan tòok yâek òk jàak gan
    The two halves of the ticket were separated.
    น้ำทะเลแยกออกเพื่อให้เรือผ่าน
    nám tá-lay yâek òk pêuua hâi reuua pàan
    The sea parted for the boat.
    ทะเลแดงแยกออก
    tá-lay daeng yâek òk
    The red sea parted.
    ทะเลแยกออกจากกันในตำนานโบราณ
    tá-lay yâek òk jàak gan nai dtam-naan boh-raan
    The sea parted in the ancient legend.