แหละ
làe[ แหฺละ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
An emphatic 'that's the one' particle — it seals the point.
- ParticleIt's a particle giving a sense of "this/that very one ; exactly this/that one ; this/that one in particular ".Built up from แหละ7นั่นแหละnân làethat's it,that's exactly it,that's rightVery commonLearn this earlyนี่แหละnêe làeThat's it,thisOften heardWorth learningนี่แหละnêe làethis one,theseOften heardWorth learningนี้แหละnée làethisOften heardWorth learningนั้นแหละnán làethat very one(in particular)Often heardWorth learningชำแหละcham làeto analyse,dissect,anatomizeOccasionalNot a priority to learnชำแหละcham làeto cut open,eviscerate,disembowelOccasionalNot a priority to learn