- Preposition1. ofBuilt up from แห่ง50แห่งชาติhàeng châatnationalVery commonLearn this earlyแห่งนี้hàeng néehere,in this place,at this placeOften heardWorth learningกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamkarmic lawOccasionalNot a priority to learnองค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยong gaan toh-rá-sàp hàeng bprà-têt taiTelephone Organization of Thailand,TOTOccasionalNot a priority to learnแห่งทวีปhàeng tá-wêepcontinentalObscureSafe to skip for nowแห่งไหนhàeng năiwhereObscureSafe to skip for nowกฎแห่งการฝึกหัดgòt hàeng gaan fèuk hàtlaw of exerciseObscureSafe to skip for nowกฎแห่งความพร้อมgòt hàeng kwaam prómlaw of readinessObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การเดินทางเปิดโลกใบใหม่แห่งประสบการณ์gaan dern taang bpèrt lôhk bai mài hàeng bprà-sòp gaanTraveling opens up new worlds of experience.จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้สามารถเห็นได้ในการร่ายรำแบบดั้งเดิมบางอย่างjìt win-yaan hàeng gaan dtòr sôo săa-mâat hĕn dâai nai gaan râai ram bàep dâng derm baang yàangWarring spirits can be seen in some traditional dances.พลังแห่งมิตรภาพนั้นแข็งแกร่งpá-lang hàeng mít-dtrà-pâap nán kăeng gràengThe power of friendship is strong.ฉันคิดถึงช่วงเวลาแห่งอิสระเหล่านั้นchăn kít tĕung chûuang way-laa hàeng ìt-sà-rà lào nánI missed those moments of freedom.เรากำลังอยู่ในศตวรรษแห่งดิจิทัลrao gam-lang yòo nai sà-dtà-wát hàeng dì-jì-tanWe are living in a digital century.
- (แห่ง is the classifier for a place.)NounClassifierBuilt up from แห่ง6บางแห่งbaang hàengsomewhere,someplaceOften heardWorth learningทุกแห่งtúk hàengeverywhere,every place,here and thereOften heardWorth learningแห่งนั้นhàeng nánthere,that placeOften heardWorth learningทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengeverywhereOccasionalNot a priority to learnแห่งหนhàeng hŏnplace,site,spotObscureSafe to skip for nowแห่งใดhàeng daiwhereObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ทัวร์นี้พาเราไปวัดสามแห่งที่แตกต่างกันtuua née paa rao bpai wát săam hàeng têe dtàek dtàang ganThe tour takes us to three different temples.เมืองเล็กๆหลายแห่งกำลังพัฒนาเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวmeuuang lék lék lăai hàeng gam-lang pát-tá-naa bpen sŏon glaang gaan tông tîieowMany small towns are developing into tourist hubs.เธออธิบายความแตกต่างระหว่างชายหาดทั้งสองแห่งter à-tí-baai kwaam dtàek dtàang rá-wàang chaai hàat táng sŏng hàengShe explains the difference between the two beaches.ห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่เปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วhâang sàp sĭn káa hàeng mài bpèrt mêuua sàp-daa têe láewThe new mall opened last week.อาคารผู้โดยสารสนามบินแห่งใหม่ล่าสุดใหญ่มากaa-kaan pôo doi săan sà-năam bin hàeng mài lâa sùt yài mâakThe newest airport terminal is huge.
