- เขายอมรับงานระดับล่างโดยไม่บ่น
kăo yom ráp ngaan rá-dàp lâang doi mâi bòn
He accepted the lowly task without complaining.
- ต้นไม้ถูกโค่นอย่างปลอดภัยโดยไม่ทำให้หลังคาเสียหาย
dtôn mái tòok kôhn yàang bplòt pai doi mâi tam hâi lăng kaa sĭia hăai
The tree was felled safely without damaging the roof.
- ฉันทำแก้วแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ
chăn tam gâew dtàek doi mâi dâai dtâng jai
I broke a glass by accident.
- พวกเขาแยกจากกันโดยไม่ได้กล่าวลา
pûuak kăo yâek jàak gan doi mâi dâai glàao laa
They parted without saying goodbye.
- ช่วงเวลาที่โรแมนติกที่สุดมักเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
chûuang way-laa têe roh-maen-dtìk têe sùt mák gèrt kêun doi mâi kâat kít
The most romantic moments happen unexpectedly.