ในฐานะ

nai tăa-ná[ ไน ถา-นะ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
As such, in that role — 'in the capacity of,' as, in the status of.
  • Adverb
    as,in the status of
    Components2
    ในnai
    in,of
    Very commonLearn this early
    ฐานะtăa-ná
    status,condition,position
    Very commonLearn this early
    Used in real sentences
    help_outline
    ในฐานะคนที่ล้มบ่อยเธอจึงสวมสนับเข่า
    nai tăa-ná kon têe lóm bòi ter jeung sŭuam sà-nàp kào
    As a frequent faller, she wears knee pads.
    เราต้องรวมกันเป็นหนึ่งเดียวในฐานะชาติเดียว
    rao dtông ruuam gan bpen nèung diieow nai tăa-ná châat diieow
    We must unite as one nation.
    เขาเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าของที่ดินที่รวยที่สุดในเมือง
    kăo bpen têe róo jàk nai tăa-ná jâo kŏng têe din têe ruuay têe sùt nai meuuang
    He is known as the richest landlord in town.
    ฉันพักที่นี่ในฐานะแขก
    chăn pák têe nêe nai tăa-ná kàek
    I am staying here as a guest.
    เล่าเรื่องกิจวัตรประจำวันในฐานะคนท้องถิ่นให้ฟังหน่อย
    lâo rêuuang gìt-jà-wát bprà-jam wan nai tăa-ná kon tóng tìn hâi fang nòi
    Tell me about your daily doings as a local.