ไหม้
mâi[ ไม่ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Up in smoke — 'to burn,' to be ablaze, scorched, charred.
- VerbStative VerbAdjectiveBuilt up from ไหม้15ไฟไหม้fai mâi[to be] on fire,catch fireOften heardWorth learningเผาไหม้păo mâito burnOften heardWorth learningเพลิงไหม้plerng mâifire,conflagrationOften heardWorth learningหมกไหม้mòk mâito be burning with anxietyOccasionalNot a priority to learnหูดับตับไหม้hŏo dàp dtàp mâiextremely loud,deafeningly loudOccasionalNot a priority to learnหม่นไหม้mòn mâiunhappy,gloomy,blueUncommonNot a priority to learnไหม้เกรียมmâi griiamburnt,sun-burnt,scorchedObscureSafe to skip for nowรอยไหม้roi mâiburn,burning-markObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การรดน้ำตอนเที่ยงอาจทำให้ใบไม้ไหม้ได้gaan rót náam dton-tîiang àat tam hâi bai mái mâi dâaiWatering during the noon sun can burn the leaves.นักท่องเที่ยวมีอาการหลังไหม้แดดnák tông tîieow mee aa-gaan lăng mâi dàetThe tourists have sunburnt backs.ฉันผิวไหม้แดดchăn pĭw mâi dàetI got a sunburn from the sun.บริเวณรอบๆแผลไหม้รู้สึกแสบอยู่หนึ่งชั่วโมงbor-rí-wen rôp rôp plăe mâi róo sèuk sàep yòo nèung chûua mohngThe area around the burn smarted for an hour.ฉันยังคงรู้สึกแสบจากผิวไหม้แดดที่ได้รับที่ชายหาดchăn yang kong róo sèuk sàep jàak pĭw mâi dàet têe dâi ráp têe chaai hàatI am still smarting from the sunburn I got at the beach.