[ An adverb meaning ‘nearly’ ]
เกือบ;แทบ;น้องๆ;แทบจะ;เกือบจะ
gèuuap ;tâep ;nóng nóng ;tâep jà ;gèuuap jà
- วันนี้อากาศร้อนจนฉันเกือบตาย
wan née aa-gàat rón jon chăn gèuuap dtaai
The heat almost killed me today.
- ประเพณีบางอย่างในประเทศไทยแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย
bprà-pay-nee baang yàang nai bprà-têt tai tâep jà mâi bplìian bplaeng loiie
Some traditions in Thailand are almost changeless.
- เดือนกันยายนใกล้จะหมดแล้ว
deuuan gan-yaa-yon glâi jà mòt láew
September is almost over.
- ฉันเกือบจะลืมพาสปอร์ต
chăn gèuuap jà leum paa sà-bpòt
I almost forgot my passport.
- เกือบจะเที่ยงคืนแล้ว
gèuuap jà tîiang keun láew
It is almost midnight.