- เรือกำลังช้าลงเมื่อเราเข้าใกล้ท่าเรือ
reuua gam-lang cháa long mêuua rao kâo glâi tâa reuua
The boat is slowing as we approach the pier.
- การเข้าหาอย่างเป็นกันเองทำให้ลูกค้ารู้สึกสบายใจ
gaan kâo hăa yàang bpen gan eng tam hâi lôok káa róo sèuk sà-baai jai
A personable approach makes customers feel comfortable.
- แนวทางการดำเนินชีวิตของเธอมีรากฐานมาจากลัทธิความสงบ
naew taang gaan dam-nern chee-wít kŏng ter mee râak tăan maa jàak lát-tí kwaam sà-ngòp
Her approach to life is rooted in quietism.
- ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับความถูกต้องของวิธีการนี้
chăn mâi nâe jai gìieow gàp kwaam tòok dtông kŏng wí-tee gaan née
I am unsure about the rightness of this approach.
- เขาใช้วิธีแบบสงบเสงี่ยมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับคนในพื้นที่
kăo chái wí-tee bàep sà-ngòp sà-ngìiam pêuua lèek lîiang kwaam kàt yáeng gàp kon nai péun têe
He adopts a quietist approach to avoid conflict with locals.
Add to favorites