[ A preposition meaning ‘at a distance’ ]
ไป;จากไป;หมดไป
bpai ;jàak bpai ;mòt bpai
- พวกเขาเดินจากไปโดยหันหลังให้เรา
pûuak kăo dern jàak bpai doi hăn lăng hâi rao
They walked away with their backs to us.
- ช่วยรดน้ำสวนต่อไปในขณะที่ฉันไม่อยู่ด้วยนะ
chûuay rót náam sŭuan dtòr bpai nai kà-nà têe chăn mâi yòo dûuay ná
Please continue watering the garden while I am away.
- รายการสั่งเหล่านี้สำหรับนำกลับบ้านใช่ไหม
raai gaan sàng lào née săm-ràp nam glàp bâan châi măi
Are these orders for take-away?
- พฤติกรรมที่เย็นชาของเธอทำให้ทุกคนตีตัวออกห่าง
préut-dtì-gam têe yen chaa kŏng ter tam hâi túk kon dtee dtuua òk hàang
Her callous behavior pushed everyone away.
- มันห่างออกไปแค่ห้านาที
man hàang òk bpai kâe hâa naa-tee
It is only five minutes away.
Add to favorites