- อาหารนี้แทบจะกินไม่ได้เลย
aa-hăan née tâep jà gin mâi dâai loiie
The food was barely eatable.
- เสียงจากถนนนั้นแทบจะทนไม่ไหว
sĭiang jàak tà-nŏn nán tâep jà ton mâi wăi
The noise from the street is barely supportable.
- ฉันแทบจะซ่อนความเหนื่อยล้าไว้ไม่ได้
chăn tâep jà sôn kwaam nèuuay láa wái mâi dâai
I could barely hide my tiredness.
- เสียงที่เบาที่สุดแทบจะไม่ได้ยิน
sĭiang têe bao têe sùt tâep jà mâi dâai yin
The weakest sound was barely audible.
- ฉันแทบไม่ได้ยินเสียงคนพูดท่ามกลางลมแรงนี้
chăn tâep mâi dâai yin sĭiang kon pôot tâam-glaang lom raeng née
I can barely hear the voices in this wind.
Add to favorites