- คำพูดที่เย็นชาของเขาทำร้ายความรู้สึกของเธอ
kam pôot têe yen chaa kŏng kăo tam ráai kwaam róo sèuk kŏng ter
His callous remarks hurt her feelings.
- มันดูใจดำเกินไปที่จะเพิกเฉยต่อคนจน
man doo jai dam gern bpai têe jà pêrk chŏiie dtòr kon jon
It seems callous to ignore the poor.
- อย่าใจดำในขณะที่คนอื่นกำลังร้องไห้
yàa jai dam nai kà-nà têe kon èun gam-lang róng hâi
Don't be callous when people are crying.
- เขาแสดงให้เห็นถึงการขาดความเห็นอกเห็นใจอย่างสิ้นเชิง
kăo sà-daeng hâi hĕn tĕung gaan kàat kwaam hĕn òk hĕn jai yàang sîn cherng
He showed a callous lack of empathy.
- เลิกทำตัวเย็นชากับเพื่อนของคุณได้แล้ว
lêrk tam dtuua yen chaa gàp pêuuan kŏng kun dâai láew
Stop being so callous to your friends.