- ด้วยเหตุผลหลายประการฉันไม่สามารถไปทัวร์ได้
dûuay hèt pŏn lăai bprà-gaan chăn mâi săa-mâat bpai tuua dâai
For various reasons, I cannot join the tour.
- ผมเข้าบัญชีของผมไม่ได้ครับ
pŏm kâo ban-chee kŏng pŏm mâi dâai kráp
I cannot access my account.
- สัตว์ที่ไม่มีเท้าไม่สามารถเดินได้
sàt têe mâi mee táo mâi săa-mâat dern dâai
A footless animal cannot walk.
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าชายหาดนี้สวยขนาดนี้
chăn mâi yàak jà chêuua loiie wâa chaai hàat née sŭuay kà-nàat née
I simply cannot believe how beautiful this beach is.
- เราไม่สามารถเปลี่ยนอดีตได้แต่เราเปลี่ยนอนาคตได้
rao mâi săa-mâat bplìian à-dèet dâai dtàe rao bplìian à-naa-kót dâai
We cannot change our pasts, but we can change our future.