[ A verb meaning ‘seize’ ]
จับ;จับตา;เกาะ;จับกุม;จับตัว;จับตามอง
jàp ;jàp dtaa ;gòr ;jàp gum ;jàp dtuua ;jàp dtaa mong
- เขาเดินเร็วเพื่อจะให้ทันรถเมล์
kăo dern reo pêuua jà hâi tan rót may
He walks fast to catch the bus.
- การดึงดูดสายตาใครบางคนเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
gaan deung dòot săai dtaa krai baang kon bpen rêuuang yâak săm-ràp chăn
Catch someone's eye is hard for me.
- เมนูเปลี่ยนไปตามสิ่งที่จับได้ในแต่ละวัน
may-noo bplìian bpai dtaam sìng têe jàp dâai nai dtàe lá wan
The menu changes according to the daily catch.
- ฉันต้องหยุดพักเพื่อหายใจ
chăn dtông yùt pák pêuua hăai jai
I need to pause and catch my breath.
- เธอวิ่งไปขึ้นเรือเพื่อไปเกาะ
ter wîng bpai kêun reuua pêuua bpai gòr
She ran to catch the boat to the island.
Add to favorites