date

Add to favorites

1
[ A noun meaning ‘calendar day’ ]
วัน;วันที่
wan ;wan têe
- เธอเขียนวันที่ลงในแบบฟอร์ม
  ter kĭian wan têe long nai bàep fom
  She writes the date on the form.
- พนักงานคัดแยกจัดระเบียบเอกสารตามวันที่
  pá-nák ngaan kát yâek jàt rá-bìiap èk-gà-săan dtaam wan têe
  The sorter organized the documents by date.
- มานัดวันที่สำหรับการเจอกันครั้งหน้าเถอะ
  maa nát wan têe săm-ràp gaan jer gan kráng nâa tùh
  Let's set a date for our next meeting.
- ฉันต้องการให้แน่ใจเกี่ยวกับวันที่จอง
  chăn dtông gaan hâi nâe jai gìieow gàp wan têe jong
  I want to be certain about the booking date.
- คุณกำลังใส่หมายเลขไฟล์เหล่านี้ตามวันที่ใช่ไหม
  kun gam-lang sài măai lêk fai lào née dtaam wan têe châi măi
  Are you numbering these files by date?
2
[ A noun meaning ‘romantic outing’ ]
เดท;การเดท
dèt ;gaan dèt
- นั่นเป็นไอเดียที่ดีสำหรับการเดทไหม
  nân bpen ai-diia têe dee săm-ràp gaan dèt măi
  Is that a good idea for a date?
- ค่ำคืนนี้มีแววว่าจะเป็นเดทที่โรแมนติก
  kâm keun née mee waew wâa jà bpen dèt têe roh-maen-dtìk
  The evening has the makings of a romantic date.
- พวกเรากำลังวางแผนนัดทานมื้อค่ำ
  pûuak rao gam-lang waang păen nát taan méu kâm
  We are planning a dinner date.
- คุณรู้จักร้านอาหารโรแมนติกสำหรับเดทบ้างไหม
  kun róo jàk ráan aa-hăan roh-maen-dtìk săm-ràp dèt bâang măi
  Do you know any romantic restaurants for a date?
3
[ A verb meaning ‘go out with’ ]
นัด;คบ
nát ;kóp