- เธอยังคงใจเย็นแม้ว่ารถจะติด
ter yang kong jai yen máe wâa rót jà dtìt
She remained calm despite the traffic jam.
- เขาน่ารักน่าเอ็นดูแม้จะมีข้อบกพร่อง
kăo nâa rák nâa en-doo máe jà mee kôr bòk prông
He is loveable despite his flaws.
- แม้จะช้าแต่อาหารก็คุ้มค่ากับการรอคอย
máe jà cháa dtàe aa-hăan gôr kúm kâa gàp gaan ror koi
Despite the slowness, the food was worth the wait.
- แม้จะมีเรื่องแย่ๆบ้างแต่ฉันก็รักวัฒนธรรมไทย
máe jà mee rêuuang yâe ๆ bâang dtàe chăn gôr rák wát-tá-ná-tam tai
Despite the downs, I love the Thai culture.
- การแสดงยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าฝนจะตก
gaan sà-daeng yang kong dam-nern dtòr bpai máe wâa fŏn jà dtòk
The show continues despite the rain.