[ An adjective meaning ‘because of’ ]
เนื่อง;เนื่องจาก;เนื่องมาจาก
nêuuang ;nêuuang jàak ;nêuuang maa jàak
- การอัปโหลดล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ
gaan àp-lòht lóm lĕo nêuuang jàak kôr pìt plâat nai gaan chêuuam dtòr
The upload failed due to a connection error.
- ฉันมาสายเพราะการจราจรติดขัด
chăn maa săai prór gaan jà-raa-jon dtìt kàt
I was late due to heavy traffic.
- ความล่าช้าของรถไฟเกิดจากฝนตก
kwaam lâa cháa kŏng rót fai gèrt jàak fŏn dtòk
The slowness of the train is due to the rain.
- ความสำเร็จนี้เป็นเพราะการทำงานหนัก
kwaam săm-rèt née bpen prór gaan tam ngaan nàk
The success was due to hard work.
- ราคาสูงขึ้นเนื่องจากมีความต้องการสูง
raa-kaa sŏong kêun nêuuang jàak mee kwaam dtông gaan sŏong
The price increased due to high demand.