[ A quantifier meaning ‘every one’ ]
ละ;ทุก;แต่ละ;ทุกๆ
lá ;túk ;dtàe lá ;túk túk
- เราต้องสนับสนุนและช่วยเหลือกันและกัน
rao dtông sà-nàp-sà-nŭn láe chûuay lĕuua gan láe gan
We need to support each other's backs.
- พนักงานคัดแยกตรวจสอบคุณภาพของสินค้าแต่ละชิ้น
pá-nák ngaan kát yâek dtrùuat sòp kun-ná-pâap kŏng sĭn káa dtàe lá chín
The sorter checked each item for quality.
- แต่ละวันคือการผจญภัยครั้งใหม่
dtàe lá wan keu gaan pà-jon pai kráng mài
Each day is a new adventure.
- ตั๋วแต่ละใบราคา100บาท
dtŭua dtàe lá bai raa-kaa bàat
Each ticket costs 100 baht.
- หยิบไปคนละชิ้นนะครับ
yìp bpai kon-lá chín ná kráp
Please take one each.