- ฉันไปทางนี้ได้ไหม
chăn bpai taang née dâai măi
Can I go through this way?
- กรุณาผ่านจุดตรวจความปลอดภัย
gà-rú-naa pàan jùt dtrùuat kwaam bplòt pai
Please go through the security check.
- ฉันไม่อยากผ่านตัวแทนฉันต้องการติดต่อโดยตรง
chăn mâi yàak pàan dtuua taen chăn dtông gaan dtìt dtòr doi dtrong
I don't want to go through an agent, I want to deal directly.
- เราสามารถเข้าทางประตูหลักได้
rao săa-mâat kâo taang bprà-dtoo làk dâai
We can go through the main entrance.
- ฉันชอบเส้นทางที่ผ่านป่ามากกว่า
chăn chôp sên taang têe pàan bpàa mâak gwàa
I prefer the paths that go through the forest.