help

Add to favorites

1
[ A verb meaning ‘assist’ ]
ช่วย;ช่วยเหลือ
chûuay ;chûuay lĕuua
- คุณช่วยฉันเรื่องตัวเลขเหล่านี้หน่อยได้ไหม
  kun chûuay chăn rêuuang dtuua lêk lào née nòi dâai măi
  Can you help me with these numbers?
- มันจะใจดีกว่าถ้าช่วยพวกเขาตอนนี้
  man jà jai dee gwàa tâa chûuay pûuak kăo dton-née
  It would be kinder to help them now.
- เราต้องการคนช่วยเพิ่ม
  rao dtông gaan kon chûuay pêrm
  We need more heads to help with this.
- ฉันจ้างคนดูแลท้องถิ่นเพื่อช่วยนำทางในกรุงเทพฯ
  chăn jâang kon doo lae tóng tìn pêuua chûuay nam taang nai grung têp
  I hired a local minder to help me navigate Bangkok.
- เพื่อนของฉันคาดหวังให้ฉันช่วยเธอ
  pêuuan kŏng chăn kâat wăng hâi chăn chûuay ter
  My friend expects me to help her.
2
[ A noun meaning ‘assistance’ ]
ความช่วยเหลือ
kwaam chûuay lĕuua
- เธอได้รับความช่วยเหลือมากมายจากคนในพื้นที่
  ter dâai ráp kwaam chûuay lĕuua mâak maai jàak kon nai péun têe
  She gets a lot of help from locals.
- ฉันติดต่อไกด์เพื่อขอความช่วยเหลือ
  chăn dtìt dtòr gai pêuua kŏr kwaam chûuay lĕuua
  I reached out to the guide for help.
- เขาขอให้ช่วยยกกระเป๋า
  kăo kŏr hâi chûuay yók grà-bpăo
  He asked for help with his bags.
- ต้องการความช่วยเหลือไหมครับ
  dtông gaan kwaam chûuay lĕuua măi kráp
  Do you need help?
- คนที่ล้มขอบคุณนักท่องเที่ยวที่ช่วยเหลือ
  kon têe lóm kòp kun nák tông tîieow têe chûuay lĕuua
  The faller thanked the tourist for the help.